1
00:00:00,169 --> 00:00:03,305
Sebelumnya di "Ratu Selatan"...
2
00:00:03,338 --> 00:00:04,473
Saya belum pernah merayakan ulang tahun pertama sebelumnya.
3
00:00:04,506 --> 00:00:05,740
Aku mencintaimu.
4
00:00:05,774 --> 00:00:07,409
Guero sudah mati.
5
00:00:07,442 --> 00:00:09,444
Aah! Eh!
6
00:00:11,913 --> 00:00:13,548
Saya menangani tidak kurang dari metrik ton.
7
00:00:13,582 --> 00:00:15,317
Kami akan mengambil satu ton.
8
00:00:15,350 --> 00:00:17,086
Tidak mungkin kita bisa
mendistribusikan jumlah ini.
9
00:00:17,119 --> 00:00:19,054
Jika kita tidak mendapatkan pembayaran pertama itu,
10
00:00:19,088 --> 00:00:20,722
armada pembunuh bayaran El Santo
11
00:00:20,755 --> 00:00:22,357
akan menjadi
pada penerbangan berikutnya ke Dallas.
12
00:00:22,391 --> 00:00:24,193
Saya mengerti saya menempatkan kita dalam bahaya.
13
00:00:24,226 --> 00:00:26,528
Devon Finch mendapat seratus tawaran setiap hari.
14
00:00:26,561 --> 00:00:27,862
Saya tidak tertarik berinvestasi
15
00:00:27,896 --> 00:00:29,264
di perusahaan Finch.
16
00:00:29,298 --> 00:00:30,932
Saya tertarik dengan distribusi
17
00:00:30,965 --> 00:00:32,534
dan pencucian uang melalui mereka.
18
00:00:32,567 --> 00:00:34,035
Hari ini kami umumkan formasinya
19
00:00:34,069 --> 00:00:37,005
dari gabungan AS
Satuan tugas narkoba Meksiko.
20
00:00:44,546 --> 00:00:47,082
Feliz cumpleaanos, ala jefa.
21
00:00:48,317 --> 00:00:50,452
Terima kasih, Pote. Itu kue yang indah.
22
00:00:53,054 --> 00:00:54,756
Terima kasih.
23
00:00:54,789 --> 00:00:57,126
Salud. Salud.
24
00:01:03,232 --> 00:01:05,134
Hadiah indah dari keluargaku
25
00:01:05,167 --> 00:01:07,102
dan tidak satu kata pun
dari putriku satu-satunya.
26
00:01:08,337 --> 00:01:10,772
Saya harap Anda menikmati sendok dekoratif Anda.
27
00:01:12,107 --> 00:01:14,509
Cantik sekali, Pot. Bagus sekali.
28
00:01:15,610 --> 00:01:17,246
Pengacara Anda tidak melupakan Anda.
29
00:01:22,617 --> 00:01:23,985
Itu indah.
30
00:01:27,356 --> 00:01:30,625
Saya masih harus menerima
satu-satunya hadiah yang aku perlukan.
31
00:01:31,360 --> 00:01:32,761
Devon Finch.
32
00:01:32,794 --> 00:01:34,796
Dia tidak akan bekerja dengan kita.
33
00:01:34,829 --> 00:01:37,866
Lalu kita harus memelintir tangannya,
bukan?
34
00:01:39,434 --> 00:01:41,303
Kami membutuhkan transponya,
dia membutuhkan produk kita.
35
00:01:41,336 --> 00:01:43,004
Dia hanya belum mengetahuinya.
36
00:01:43,037 --> 00:01:46,074
Kalian semua akan pergi ke Chicago.
37
00:01:46,107 --> 00:01:49,444
Anda akan menyebarkan El Santo
debu di jalanan.
38
00:01:49,478 --> 00:01:51,513
Dan saya bisa menjamin Anda
yang pernah menjadi kliennya
39
00:01:51,546 --> 00:01:53,848
rasakan rasanya...
Mereka akan mendatangi kita.
40
00:01:53,882 --> 00:01:55,450
Begitu juga dengan Devon.
41
00:01:55,484 --> 00:01:57,952
Dia pikir bisnisnya tidak tersentuh.
42
00:01:57,986 --> 00:02:00,855
Kami akan menunjukkan kepadanya bahwa itu tidak benar.
43
00:02:00,889 --> 00:02:02,857
Anda akan menemukan Tastemaker-nya
44
00:02:02,891 --> 00:02:04,359
dan buat dia membeli dari kami.
45
00:02:04,393 --> 00:02:06,495
Dan jika tidak, lalu apa?
46
00:02:07,862 --> 00:02:09,964
Kalau begitu kita harus menyerang.
47
00:02:09,998 --> 00:02:12,534
Menyebarkan minuman bersoda di wilayahnya
adalah satu hal.
48
00:02:12,567 --> 00:02:15,304
Serangan langsung terhadap operasinya...
49
00:02:15,337 --> 00:02:17,005
itu hanya mencari masalah.
50
00:02:21,210 --> 00:02:24,313
Aku tidak pernah bertanya padamu dua kali
untuk melakukan sesuatu.
51
00:02:24,346 --> 00:02:26,681
Hari ini bukan hari untuk memulai, James.
52
00:02:27,582 --> 00:02:29,184
Aku akan membutuhkan informasi tentang jetnya
53
00:02:29,218 --> 00:02:30,819
sebelum kita bisa melanjutkan.
54
00:02:35,056 --> 00:02:36,525
Bisakah kamu mengatasinya?
55
00:02:44,399 --> 00:02:48,136
Lihatlah dirimu. Gambaran pengabdian.
56
00:03:03,518 --> 00:03:06,488
Seperti yang Anda tahu, Epifanio berada di Dallas,
bekerja sama dengan DEA.
57
00:03:06,521 --> 00:03:08,723
Dia mencoba mematikanmu.
58
00:03:08,757 --> 00:03:10,191
Atau rencanakan serangan lain.
59
00:03:10,225 --> 00:03:13,528
Bagaimanapun,
sangat penting agar ini berhasil.
60
00:03:13,562 --> 00:03:15,864
Datang.
61
00:03:15,897 --> 00:03:18,600
Lemparan Tastemaker Devon
pesta untuk pelanggannya
62
00:03:18,633 --> 00:03:21,370
setiap minggu di hotel terbaik Chicago.
63
00:03:21,403 --> 00:03:23,238
Saya ingin Anda mengajaknya mencoba produk kami
64
00:03:23,272 --> 00:03:25,374
sementara James mengerjakannya
pelanggan lainnya,
65
00:03:25,407 --> 00:03:27,942
para petinggi yang bermain poker
di pesta itu.
66
00:03:27,976 --> 00:03:30,712
Setelah Devon memberi kita pertemuan yang layak,
67
00:03:30,745 --> 00:03:34,349
Kamu, Pote, dan James bisa kembali ke rumah.
68
00:03:34,383 --> 00:03:36,050
Guero tidak akan bergabung denganmu.
69
00:03:37,419 --> 00:03:39,521
Aku membutuhkannya untuk pergi ke Chicago
70
00:03:39,554 --> 00:03:42,190
untuk meneliti pesawat Devon.
71
00:03:42,223 --> 00:03:45,560
Tapi setelah itu, kamu harus memotongnya
72
00:03:45,594 --> 00:03:46,561
atau aku akan melakukannya.
73
00:03:53,468 --> 00:03:56,204
Hei! Tetesan hujan, jatuhkan atas, jatuhkan atas
74
00:03:56,237 --> 00:03:58,206
Menghisap kue di kotak panas
75
00:03:58,239 --> 00:03:59,974
padamu, dia itu, itu, itu
76
00:04:00,008 --> 00:04:01,976
Memasak dalam panci tempayan, panci
77
00:04:02,010 --> 00:04:03,612
Kita datang dari bukan apa-apa menjadi sesuatu...
78
00:04:07,416 --> 00:04:09,551
Kami sedang dalam perjalanan masuk.
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.
79
00:04:09,584 --> 00:04:10,519
Selamat tinggal.
80
00:04:12,153 --> 00:04:13,988
Baiklah, kamu baik-baik saja. Bagus untuk berangkat.
81
00:04:15,490 --> 00:04:16,591
Terima kasih.
82
00:04:17,859 --> 00:04:18,927
Jangan sentuh aku.
83
00:04:44,486 --> 00:04:46,154
25+ saya...
84
00:04:49,691 --> 00:04:51,360
30.
85
00:04:52,627 --> 00:04:54,195
Keripik atau uang tunai saja.
86
00:04:54,228 --> 00:04:55,664
Permisi?
87
00:04:55,697 --> 00:04:57,165
Apakah kamu ada di tangan?
88
00:05:09,478 --> 00:05:11,312
Bedak itu diputar.
89
00:05:13,515 --> 00:05:14,916
Panggilan.
90
00:05:26,861 --> 00:05:28,563
Lurus mengalahkan satu set kartu as.
91
00:05:28,597 --> 00:05:30,098
Dasar bajingan!
92
00:05:36,037 --> 00:05:38,940
Hai. Berapa harga pukulannya?
93
00:05:40,341 --> 00:05:41,275
30.
94
00:05:58,727 --> 00:06:00,762
Jangan bergerak terlalu cepat,
Aku mungkin akan menembakmu
95
00:06:00,795 --> 00:06:02,531
Draco jahat dan boujee
96
00:06:02,564 --> 00:06:04,365
Aku selalu bergaul dengan para penembak
97
00:06:04,399 --> 00:06:06,601
Mungkin diposting di suatu tempat terpencil
98
00:06:06,635 --> 00:06:09,971
Jadi itu dia. Pembuat Selera Devon.
99
00:06:11,105 --> 00:06:13,608
Jika ada yang tidak beres
dan kamu perlu memberi isyarat,
100
00:06:13,642 --> 00:06:15,910
jatuhkan ini ke lantai dan hancurkan.
101
00:06:18,112 --> 00:06:19,948
Sekarang bukan waktunya untuk bermain-main.
102
00:06:21,816 --> 00:06:23,051
Pergi.
103
00:06:25,420 --> 00:06:27,055
Aku memberinya sepuluh rak,
Aku menyuruhnya pergi berbelanja
104
00:06:27,088 --> 00:06:28,790
Dan belanjakan semuanya di pop-up
105
00:06:28,823 --> 00:06:30,525
Ini, mereka, payah
106
00:06:30,559 --> 00:06:32,026
Dan mereka sibuk dengan Instagram
107
00:06:32,060 --> 00:06:33,127
Bangun Kloutmu, eh
108
00:06:33,161 --> 00:06:34,963
Ya, seperti itu
109
00:06:34,996 --> 00:06:36,798
Melayang di lintasan seperti Segway
110
00:06:36,831 --> 00:06:38,600
Ya, lewat sana...
111
00:06:38,633 --> 00:06:39,601
Apa yang kamu punya?
112
00:06:41,235 --> 00:06:42,804
Sesuatu yang tidak bisa Anda tangani.
113
00:06:43,572 --> 00:06:45,173
Ya, Anda akan terkejut.
114
00:06:46,307 --> 00:06:48,109
Bolivia.
115
00:06:48,142 --> 00:06:49,444
Dimasak dengan eter.
116
00:06:51,513 --> 00:06:52,981
Bisakah kamu mengatasinya?
117
00:06:53,014 --> 00:06:55,316
Katakan padaku, siapa kamu sebenarnya
118
00:06:55,349 --> 00:06:57,619
dan apa-apaan ini
yang kamu lakukan di pestaku?
119
00:06:57,652 --> 00:06:59,888
Saya bekerja dengan Camila Vargas.
120
00:06:59,921 --> 00:07:02,223
Aku di sini bukan untuk mencari masalah.
121
00:07:02,256 --> 00:07:03,825
Saya di sini untuk membuat kesepakatan.
122
00:07:03,858 --> 00:07:05,794
Anda akan merasakan ini.
123
00:07:19,040 --> 00:07:21,309
Pemutih. Semakin murni...
124
00:07:21,342 --> 00:07:22,777
Semakin sedikit yang larut.
125
00:07:52,040 --> 00:07:54,509
Anda bercanda?
Tidak ada lagi yang memasak dengan eter.
126
00:07:54,543 --> 00:07:56,377
Itu gila.
127
00:07:56,410 --> 00:07:58,046
Masih ada lagi dari mana asalnya.
128
00:07:58,079 --> 00:07:59,514
Berapa banyak lagi?
129
00:07:59,548 --> 00:08:02,083
Seperempat metrik ton. 30K satu kilo.
130
00:08:06,154 --> 00:08:07,388
Aku akan memberimu 20.
131
00:08:08,923 --> 00:08:12,794
Jika kau tidak bisa mengubahnya menjadi 100 ribu,
132
00:08:12,827 --> 00:08:14,228
kamu berada di permainan yang salah.
133
00:08:14,262 --> 00:08:16,531
Jadi, kamu ingin bermain-main denganku.
134
00:08:17,699 --> 00:08:19,033
Kami baru saja melakukannya.
135
00:08:19,067 --> 00:08:21,570
Anda ingin apa yang saya jual atau tidak?
136
00:08:21,603 --> 00:08:23,605
aku setuju.
137
00:08:44,392 --> 00:08:46,294
Dia ada di dalam.
Bagus.
138
00:08:55,970 --> 00:08:59,407
Devon, kita punya masalah di Chicago.
139
00:09:04,445 --> 00:09:06,180
Ayo keluar dari sini.
140
00:09:43,654 --> 00:09:45,288
Aku lupa hadiahmu.
141
00:09:46,256 --> 00:09:47,590
Tidak, kamu tidak melakukannya.
142
00:09:47,624 --> 00:09:49,960
Ya, benar.
Tidak, kamu tidak melakukannya.
143
00:09:57,200 --> 00:09:58,635
Aku belum punya pohon lagi sejak...
144
00:09:58,669 --> 00:10:00,303
Anda akan melakukannya sekarang.
145
00:10:01,705 --> 00:10:02,839
Siempre.
146
00:10:05,141 --> 00:10:07,243
Itu berhasil.
147
00:10:07,277 --> 00:10:08,945
Kami mendapat perhatian mereka.
148
00:10:10,546 --> 00:10:12,048
Ya, saya yakin Anda melakukannya.
149
00:10:14,317 --> 00:10:15,786
Itu cantik.
150
00:10:15,819 --> 00:10:17,620
Ya, salju sungguh menyenangkan untuk dilihat,
151
00:10:17,654 --> 00:10:19,690
tapi aku akan memberitahumu,
itu menyebalkan di landasan.
152
00:10:21,624 --> 00:10:24,360
Mungkin kita bisa melihatnya bersama suatu hari nanti.
153
00:10:26,229 --> 00:10:27,864
James dan Pote sedang menunggu.
154
00:10:27,898 --> 00:10:28,865
Ayo pergi.
155
00:10:33,303 --> 00:10:36,006
Tuan-tuan,
ini adalah hari pertama gugus tugas gabungan kita.
156
00:10:36,039 --> 00:10:37,874
Agen Kolonel Cortez
telah diberi pengarahan
157
00:10:37,908 --> 00:10:40,977
dan Gubernur Vargas
sedang berurusan dengan pers.
158
00:10:41,011 --> 00:10:43,379
Camila Vargas sedang berbisnis
dengan pemasok Bolivia
159
00:10:43,413 --> 00:10:44,681
bernama El Santo.
160
00:10:44,715 --> 00:10:46,516
Jika Anda tidak menghentikannya,
161
00:10:46,549 --> 00:10:48,618
akan ada lebih banyak pertumpahan darah.
162
00:10:48,651 --> 00:10:51,054
Produk Bolivia
telah muncul di Dallas.
163
00:10:51,855 --> 00:10:53,957
Dan kami juga melakukan penyitaan
terikat dengan perusahaan kapal pukat
164
00:10:53,990 --> 00:10:56,693
kami yakin Camila memilikinya,
Transportasi Colibri.
165
00:10:56,727 --> 00:10:58,729
Milik perusahaan
oleh perusahaan cangkang.
166
00:10:58,762 --> 00:11:00,630
Kami membutuhkan surat-surat untuk membuktikannya
Camila adalah pemiliknya,
167
00:11:00,663 --> 00:11:03,166
tapi kami menghubungkan titik-titik itu,
kami berhasil membuatnya mati.
168
00:11:07,170 --> 00:11:08,538
Saya telah memperhatikan drop-off mereka.
169
00:11:08,571 --> 00:11:10,707
Kebanyakan dari mereka datang ke sini dua hari sekali
170
00:11:10,741 --> 00:11:12,608
dari jet Devon untuk didistribusikan.
171
00:11:13,576 --> 00:11:15,545
Mereka menggunakan hotelnya untuk tetes lainnya.
172
00:11:15,578 --> 00:11:17,513
Adakah perubahan dalam jadwal mereka?
173
00:11:17,547 --> 00:11:19,115
Beri atau luangkan waktu 15 menit.
174
00:11:20,016 --> 00:11:22,518
Mereka mengubah transpo
agar terlihat sah.
175
00:11:22,552 --> 00:11:25,321
Truk laundry, perlengkapan dapur.
176
00:11:25,355 --> 00:11:27,523
Kita harus mencari tahu
mana yang benar.
177
00:11:27,557 --> 00:11:28,859
Dan ketika kita melakukannya, pastikan
178
00:11:28,892 --> 00:11:29,993
Tastemaker tidak menerimanya.
179
00:11:30,026 --> 00:11:32,095
Dia setuju untuk membeli dari kami.
180
00:11:34,530 --> 00:11:36,933
Itu ada. Itu kiriman kami.
181
00:11:36,967 --> 00:11:38,969
Dan ada pengantar Devon.
182
00:11:51,815 --> 00:11:54,284
Kotoran. Sang Tastemaker merasa kedinginan.
183
00:11:54,317 --> 00:11:57,420
Dia bertahan dengan produk Devon,
bukan milik kita.
184
00:11:57,453 --> 00:11:58,922
Kita perlu berbuat lebih banyak.
Belum.
185
00:11:58,955 --> 00:12:00,690
Kata Camila, serang jika perlu.
186
00:12:00,723 --> 00:12:02,759
Hidupku dipertaruhkan dengan El Santo.
187
00:12:02,793 --> 00:12:04,094
Bukan milikmu atau Camila.
188
00:12:05,328 --> 00:12:08,198
Kita harus menabrak pengemudinya sekarang,
memblokir penjualan Devon.
189
00:12:29,352 --> 00:12:30,486
Dia mengambil cucian kotormu?
190
00:12:30,520 --> 00:12:32,088
Banyak sekali yang harus dibongkar.
191
00:12:32,122 --> 00:12:33,824
Oh, dia segera kembali.
192
00:12:33,857 --> 00:12:35,491
Kau akan melihatnya, jalang.
193
00:12:35,525 --> 00:12:37,293
Apa yang saya lihat adalah Anda kehilangan truk ini.
194
00:12:37,327 --> 00:12:39,462
Anda tahu dengan siapa Anda bercinta,
bayi perempuan?
195
00:12:42,365 --> 00:12:43,533
Berikan aku teleponnya.
196
00:12:48,304 --> 00:12:49,940
Ini nomor kami.
197
00:12:49,973 --> 00:12:51,441
Jika Devon Finch tidak menghubungi kita
198
00:12:51,474 --> 00:12:52,742
dalam waktu dua jam,
199
00:12:52,775 --> 00:12:53,944
dia akan kehilangan lebih dari truk ini.
200
00:12:53,977 --> 00:12:55,511
Telepon dia.
201
00:12:55,545 --> 00:12:56,646
Aku tidak bisa menelepon pria itu
202
00:12:56,679 --> 00:12:58,281
seperti itu, kawan.
203
00:12:58,314 --> 00:12:59,816
Sial, kamu harus membuatku sedikit kacau.
204
00:12:59,850 --> 00:13:01,451
Kalau tidak, dia akan mengira aku mencuri.
205
00:13:01,484 --> 00:13:02,953
Tapi hanya...hanya...hanya...
hanya sedikit.
206
00:13:02,986 --> 00:13:07,423
Kami tidak akan melakukan itu.
Ooh! Ooh!
207
00:13:07,457 --> 00:13:09,425
Ooh.
Apa?
208
00:13:09,459 --> 00:13:12,262
Dia memintanya.
Aku tidak meminta semua itu.
209
00:13:13,529 --> 00:13:15,298
Kau merontokkan gigiku.
210
00:13:15,331 --> 00:13:16,666
Anda ingin saya menyelesaikan semuanya?
211
00:13:16,699 --> 00:13:18,034
Mm-mm!
212
00:13:18,068 --> 00:13:19,002
Telepon dia.
213
00:13:19,035 --> 00:13:20,703
Mari kita tidak menunggu.
214
00:13:22,305 --> 00:13:24,440
Kalian semua main-main
bajingan yang salah.
215
00:13:24,474 --> 00:13:26,542
Sudah kubilang sebanyak itu padamu.
216
00:13:32,582 --> 00:13:33,783
Panggilan.
217
00:13:44,162 --> 00:13:46,831
Kami naik truk Devon tapi tetap tidak ada panggilan.
218
00:13:46,865 --> 00:13:48,000
Kembali ke pengemudi.
219
00:13:48,033 --> 00:13:49,834
Tekan dia lagi.
220
00:13:49,868 --> 00:13:51,569
Dia berada di atas angin.
221
00:13:51,603 --> 00:13:53,305
Lihat, ini tidak aman.
222
00:13:53,338 --> 00:13:54,907
Kami hanya menjadi sasaran dalam jarak tembak.
223
00:13:54,940 --> 00:13:57,142
Kita harus pergi.
Anda tetap di tempat yang saya katakan.
224
00:13:57,175 --> 00:13:59,411
Dan memberi Devon lebih banyak waktu untuk membalas?
225
00:13:59,444 --> 00:14:01,846
Anda tahu,
bukan hanya kita dia akan mengejarnya.
226
00:14:03,215 --> 00:14:06,551
Dengar, Finch bukan satu-satunya
distributor yang dapat bekerja sama dengan kami.
227
00:14:10,788 --> 00:14:14,026
Tidak, tapi dialah yang kuinginkan.
228
00:14:15,460 --> 00:14:16,794
Sambungkan Teresa ke telepon.
229
00:14:26,438 --> 00:14:27,940
Ya.
230
00:14:27,973 --> 00:14:30,943
Theresia...
231
00:14:36,048 --> 00:14:37,449
Belum.
232
00:14:37,482 --> 00:14:39,684
Kami mengambil produknya. Dia akan mendatangi kita.
233
00:14:39,717 --> 00:14:42,754
Aku akan pergi mengambil minuman.
Pot, ayo berangkat.
234
00:14:53,898 --> 00:14:57,302
Ya.
235
00:15:11,249 --> 00:15:12,917
Aku sudah menangani Chicago.
236
00:15:15,253 --> 00:15:18,590
Jika Anda sudah menanganinya,
Anda tidak akan berada di sini, Profesor.
237
00:15:18,623 --> 00:15:21,459
Membuatku merasa seperti itu
orang lain memiliki kuncinya
238
00:15:21,493 --> 00:15:23,595
ke rumah yang saya bangun
dan mengurungku di luar.
239
00:15:23,628 --> 00:15:26,131
Kau tahu aku tidak membunyikan bel pintu.
240
00:15:26,164 --> 00:15:28,000
Aku menendangnya untukmu.
241
00:15:28,033 --> 00:15:29,434
Anda pernah mengenal saya untuk membiarkan orang
242
00:15:29,467 --> 00:15:31,636
membuatmu kedinginan seperti itu?
243
00:15:31,669 --> 00:15:34,506
Apalagi dengan dealer start-up
seperti ini?
244
00:15:34,539 --> 00:15:36,174
Startup meruntuhkan kerajaan.
245
00:15:39,044 --> 00:15:41,079
Apa yang mereka tawarkan?
246
00:15:41,113 --> 00:15:42,947
minuman bersoda Bolivia.
247
00:15:45,717 --> 00:15:47,819
Hmm. Kemurnian?
248
00:15:49,221 --> 00:15:50,322
98%.
249
00:15:59,064 --> 00:16:00,898
Ini berakhir sekarang.
250
00:16:14,512 --> 00:16:16,048
Apakah Anda membayarnya atau mencurinya?
251
00:16:17,849 --> 00:16:19,784
Yah, membayar tidak terlalu menyenangkan.
252
00:16:19,817 --> 00:16:22,720
Apa yang Anda harapkan sebagai balasannya?
253
00:16:26,091 --> 00:16:28,226
Saya ingin memberikan apa yang Anda inginkan.
254
00:16:32,864 --> 00:16:35,133
Hidup tidak peduli dengan apa yang Anda inginkan.
255
00:16:35,167 --> 00:16:37,435
Kita tidak bisa memilih.
256
00:16:39,104 --> 00:16:40,772
Anda dapat memilih sekarang.
257
00:16:42,274 --> 00:16:44,876
Chicago jauh dari Dallas.
258
00:16:46,944 --> 00:16:48,880
Aku hanya ingin bersama.
259
00:16:51,015 --> 00:16:52,450
Apa pun yang terjadi.
260
00:17:36,994 --> 00:17:38,930
Dan tes kimianya positif?
261
00:17:40,332 --> 00:17:42,700
Anda yakin itu produk yang sama?
262
00:17:42,734 --> 00:17:44,502
Hotel Astrom?
263
00:17:49,006 --> 00:17:51,209
Kami baru saja istirahat di Chicago.
264
00:17:51,243 --> 00:17:53,278
Seorang broker ditangkap
dengan kokain Bolivia yang sama
265
00:17:53,311 --> 00:17:54,646
kami temukan di Dallas.
266
00:17:54,679 --> 00:17:55,947
Katanya dia membelinya di hotel.
267
00:17:55,980 --> 00:17:57,149
Dealernya mungkin masih ada di sana.
268
00:17:57,182 --> 00:17:58,883
Lalu pergilah ke Chicago, tapi ambillah
269
00:17:58,916 --> 00:18:00,618
Kolonel Cortez bersamamu.
270
00:18:02,487 --> 00:18:03,588
Ya, Bu.
271
00:18:23,875 --> 00:18:25,277
Tunjukkan padanya, Kolonel.
272
00:18:28,513 --> 00:18:29,681
Permisi.
273
00:18:30,648 --> 00:18:32,284
Untuk menjamin suatu pekerjaan terlaksana,
274
00:18:32,317 --> 00:18:34,986
kamu harus melakukannya sendiri,
tapi kamu harus tahu itu.
275
00:18:35,019 --> 00:18:37,121
Satgas ini
bukanlah balas dendam pribadi.
276
00:18:37,155 --> 00:18:38,656
Saya di sini di Dallas
277
00:18:38,690 --> 00:18:40,358
sebagai politisi yang peduli
dan tidak lebih.
278
00:18:40,392 --> 00:18:42,794
Bisa aja.
Simpan omong kosongmu untuk kamera.
279
00:18:42,827 --> 00:18:45,763
Sicario yang Anda kirim ke Dallas
hampir membunuhku.
280
00:18:45,797 --> 00:18:47,865
Apa? Kapan serangan ini terjadi?
281
00:18:47,899 --> 00:18:49,934
Oh, tolong, Epifanio.
Setidaknya jadilah cukup jantan
282
00:18:49,967 --> 00:18:51,769
untuk mengenali apa yang telah Anda lakukan.
283
00:18:51,803 --> 00:18:54,105
Itu kebenarannya.
Saya dengan senang hati akan menghentikan bisnis Anda,
284
00:18:54,138 --> 00:18:57,809
tapi bukan kamu.
Nah, kalau bukan kamu,
285
00:18:57,842 --> 00:19:00,044
lalu lihat bonekamu Cortez.
286
00:19:00,077 --> 00:19:02,847
Jika Anda tidak bisa mengendalikan anjing Anda,
yang terbaik adalah mengikatnya
287
00:19:02,880 --> 00:19:07,219
atau turunkan dia.
Seorang istri memberikan ultimatum.
288
00:19:07,252 --> 00:19:09,221
Anda kehilangan hak Anda
saat kamu menceraikanku.
289
00:19:09,254 --> 00:19:11,289
Anda ingin berbicara tentang hak?
290
00:19:11,323 --> 00:19:13,791
Baiklah, Sinaloa punya hak
untuk mengetahui siapa dirimu.
291
00:19:13,825 --> 00:19:15,993
Isabela punya hak
untuk mengetahui kemunafikanmu.
292
00:19:16,027 --> 00:19:18,129
Dan aku punya hak untuk memberitahumu
yang seharusnya saya miliki
293
00:19:18,162 --> 00:19:20,565
mendengarkan ayahku ketika dia
menyuruhku untuk tidak menikah denganmu.
294
00:19:20,598 --> 00:19:22,534
Dan kebohongan Anda mungkin berhasil di bilik suara
295
00:19:22,567 --> 00:19:24,569
dan konferensi pers yang mencolok...
296
00:19:26,271 --> 00:19:28,340
Aah!
297
00:19:30,342 --> 00:19:31,276
Epifanio?
298
00:19:32,244 --> 00:19:34,212
Hubungi 911!
Ya, tuan!
299
00:19:43,855 --> 00:19:48,760
Baiklah, jadi kita ambil itu
Paspor Chili yang diberikan George kepada kami
300
00:19:48,793 --> 00:19:50,094
dan kemudian kita menyeberang
perbatasan Meksiko
301
00:19:50,127 --> 00:19:51,396
dan kami menangkap Tony.
302
00:19:51,429 --> 00:19:53,265
Dan kemudian saya mendapat cukup koneksi
303
00:19:53,298 --> 00:19:54,699
untuk menerbangkan kita keluar dari sana.
304
00:19:54,732 --> 00:19:56,768
Meksiko terlalu berbahaya bagi kami.
305
00:19:58,636 --> 00:20:00,938
Ya ampun,
di mana pun bisa terlalu berbahaya.
306
00:20:03,775 --> 00:20:05,443
Bagaimanapun, kita tidak akan lama di sana.
307
00:20:07,144 --> 00:20:08,746
Spanyol.
308
00:20:10,382 --> 00:20:11,716
Marbella.
309
00:20:14,386 --> 00:20:17,622
Kita harus hidup kecil.
310
00:20:17,655 --> 00:20:19,891
Kau tahu, berbaringlah sebentar.
311
00:20:19,924 --> 00:20:22,794
"Minumlah sangria dingin
dan bercinta di pasir."
312
00:20:24,996 --> 00:20:27,665
Saya menginginkan itu. saya siap.
313
00:20:31,002 --> 00:20:32,270
Kita harus pergi.
314
00:20:34,439 --> 00:20:37,742
Sekarang. Sebelum James dan Pote
mengetahui kita sudah pergi.
315
00:21:06,973 --> 00:21:10,510
Apa yang membuatmu berpikir
Anda bisa datang ke Chicago
316
00:21:10,544 --> 00:21:12,846
dan mengacaukan permainan Devon?
317
00:21:12,879 --> 00:21:14,748
Persetan dengan permainanku?
318
00:21:14,781 --> 00:21:16,483
Kami hanya ingin membuat kesepakatan dengannya.
319
00:21:16,516 --> 00:21:20,354
Jadi, Anda merusak pestanya
dan membajak pengirimannya.
320
00:21:22,288 --> 00:21:24,891
Beritahu James dan Pote
untuk datang ke kamarmu.
321
00:21:25,959 --> 00:21:27,060
Sekarang.
322
00:21:39,539 --> 00:21:41,475
Saya baru saja menuju ke sana. Ada apa?
323
00:21:41,508 --> 00:21:44,010
Datanglah ke kamarku. Bawa Pote.
324
00:21:46,646 --> 00:21:49,248
Kalian berdua merencanakan perjalanan ke suatu tempat?
325
00:21:50,484 --> 00:21:52,386
Baru saja kembali ke Dallas.
326
00:21:56,723 --> 00:21:58,492
Bergabunglah dengan pesta.
327
00:22:08,535 --> 00:22:11,337
Anda punya waktu tiga jam.
328
00:22:11,371 --> 00:22:12,639
Untuk apa?
329
00:22:12,672 --> 00:22:13,707
Anda datang ke Chicago
330
00:22:13,740 --> 00:22:15,509
karena suatu alasan, bukan?
331
00:22:15,542 --> 00:22:16,910
Untuk bertemu Devon.
332
00:22:17,611 --> 00:22:18,912
Di mana kita akan bertemu dengannya?
333
00:22:18,945 --> 00:22:22,181
Bandara Palwaukee, landasan pacu pribadi.
334
00:22:22,215 --> 00:22:24,217
Akan ada pesawat menunggumu.
335
00:22:27,387 --> 00:22:28,855
Bagaimana kami tahu kamu tidak akan membunuh kami?
336
00:22:31,591 --> 00:22:33,092
Anda tidak.
337
00:22:49,943 --> 00:22:53,346
Pria sejati selalu tahu
langkah wanitanya.
338
00:22:53,379 --> 00:22:55,381
Camila.
339
00:22:55,415 --> 00:22:56,883
Itu bagus.
340
00:22:59,719 --> 00:23:01,855
Beberapa inci dari kematian
341
00:23:01,888 --> 00:23:04,057
dan kamu masih
bajingan yang menawan.
342
00:23:04,090 --> 00:23:08,094
Anda berisiko ditangkap
dengan datang ke sini.
343
00:23:08,127 --> 00:23:10,797
Dan di hari ulang tahunmu, tidak kurang.
344
00:23:13,833 --> 00:23:15,535
Serangan jantung bukanlah apa-apa.
345
00:23:15,569 --> 00:23:17,937
Ah, itu gigitan kutu. Lembut.
346
00:23:17,971 --> 00:23:22,141
Biarkan di dalam.
347
00:23:22,175 --> 00:23:24,478
Itu bukan penampilan yang bagus untukku.
348
00:23:24,511 --> 00:23:27,180
Tidak, tapi hidup itu.
349
00:23:41,961 --> 00:23:44,330
Saat aku kehilanganmu,
350
00:23:44,363 --> 00:23:46,132
Saya pikir hati saya akan hancur.
351
00:23:50,203 --> 00:23:53,006
Mungkin akhirnya terjadi.
352
00:24:07,186 --> 00:24:09,355
Kita harus sampai ke Palwaukee dalam satu jam.
353
00:24:09,388 --> 00:24:11,691
Ayo bawa tas ini ke garasi.
354
00:24:23,236 --> 00:24:26,339
Ini adalah satu penerbangan
bahwa kamu tidak akan melanjutkan.
355
00:24:32,245 --> 00:24:34,147
Itu bukan terserah padamu, temanku.
356
00:24:41,087 --> 00:24:43,389
Teresa adalah wanita yang kuat, sekarang.
357
00:24:43,422 --> 00:24:45,559
Berdiri sendiri.
358
00:24:45,592 --> 00:24:47,794
Dia bukan gadis kecil itu
siapa yang kamu tinggalkan
359
00:24:47,827 --> 00:24:50,830
untuk diperkosa oleh Gato.
360
00:24:57,270 --> 00:24:59,238
Cubit puto, kamu membiarkan itu terjadi?
361
00:25:00,607 --> 00:25:03,409
Anda membiarkan Epi melakukan panggilan itu
dan kamu tidak melakukan apa-apa?
362
00:25:04,578 --> 00:25:05,879
Anda bisa menyalahkan saya.
363
00:25:05,912 --> 00:25:08,514
Anda bisa menyalahkan Epifanio.
364
00:25:10,283 --> 00:25:13,019
Apakah kamu terlalu takut untuk melihat
pada dirimu sendiri di cermin?
365
00:25:13,052 --> 00:25:14,487
Hmm?
366
00:25:14,520 --> 00:25:17,891
Anda mencuri dari padrino Anda.
367
00:25:17,924 --> 00:25:20,226
Anda mengadu.
368
00:25:20,259 --> 00:25:22,729
Sekarang kamu datang ke sini
dan kamu ingin meruntuhkannya
369
00:25:22,762 --> 00:25:24,931
semua yang dia perjuangkan untuk dibangun kembali?
370
00:25:25,599 --> 00:25:26,566
Hah?
371
00:25:29,435 --> 00:25:32,071
Kamu keluar dari sini
dan tidak pernah kembali.
372
00:25:40,313 --> 00:25:41,748
James sedang menunggu di mobil.
373
00:25:44,751 --> 00:25:46,252
Ada apa?
374
00:25:49,823 --> 00:25:50,924
Tidak ada apa-apa.
375
00:25:54,227 --> 00:25:55,394
Ayo. Ayo pergi.
376
00:26:11,244 --> 00:26:12,779
Itu salah satu anak buah Camila.
377
00:26:12,812 --> 00:26:14,748
Cortez, letakkan senjatanya sekarang!
378
00:26:18,451 --> 00:26:19,552
Kami membutuhkannya hidup-hidup!
379
00:27:23,414 --> 00:27:25,149
Oh!
380
00:27:28,824 --> 00:27:32,027
Hei, Papi, ada apa?
Uh, aku sedang sibuk sekarang.
381
00:27:32,060 --> 00:27:35,463
Isabela, ini Ibu. Ayahmu...
382
00:27:35,496 --> 00:27:38,166
Apa yang kamu lakukan dengan ponsel Papi?
383
00:27:38,199 --> 00:27:39,901
Apakah kalian berdua bersama?
384
00:27:39,935 --> 00:27:41,036
Apa yang terjadi di sana, Isabela?
385
00:27:41,069 --> 00:27:42,203
Apakah kamu mengadakan pesta?
386
00:27:42,237 --> 00:27:44,572
Tidak. Dan jika iya, lalu kenapa?
387
00:27:44,605 --> 00:27:46,908
Saya tidak tahu siapa di antara mereka
bocah cilik yang bodoh
388
00:27:46,942 --> 00:27:48,877
kamu sedang bergaul
sudah kubilang tidak apa-apa
389
00:27:48,910 --> 00:27:50,011
untuk tidak menghormati ibumu,
tapi tahukah kamu...
390
00:27:54,115 --> 00:27:55,383
Dia menutup telepon.
391
00:27:55,416 --> 00:27:57,252
Apakah ada masalah dengan Isabela?
392
00:27:57,285 --> 00:28:00,588
Ya. Dia punya ayah
yang kehilangan kendali atas dirinya.
393
00:28:00,621 --> 00:28:02,357
Dia di rumah, belajar.
394
00:28:02,390 --> 00:28:04,059
Dia di rumah bersama Kique Jimenez,
395
00:28:04,092 --> 00:28:06,127
dan aku dapat meyakinkanmu,
tidak ada satu buku pun yang terbuka.
396
00:28:07,462 --> 00:28:09,064
Anda seharusnya mengurusnya.
397
00:28:10,065 --> 00:28:11,432
Anda tahu, saya tahu saya tidak bisa
398
00:28:11,466 --> 00:28:13,234
mengandalkanmu untuk menjadi suami yang baik,
399
00:28:13,268 --> 00:28:14,870
tapi setidaknya aku berpikir
kamu akan menjadi ayah yang baik
400
00:28:14,903 --> 00:28:17,605
kepada putri kami.
Bagaimana denganmu?
401
00:28:17,638 --> 00:28:19,607
Ibu mana yang meninggalkan keluarganya?
402
00:28:19,640 --> 00:28:21,076
Gadis kecilnya?
403
00:28:21,109 --> 00:28:23,711
Jika dia punya ibu, ini tidak akan terjadi.
404
00:28:23,745 --> 00:28:26,014
Jika Anda di sini untuk menyalahkan seseorang,
405
00:28:26,047 --> 00:28:27,682
nyalakan cermin pada dirimu sendiri.
406
00:28:27,715 --> 00:28:29,384
Lihat berapa lama kamu bisa menatap kebohongan.
407
00:28:29,417 --> 00:28:30,919
Oh, aku menatapmu selama beberapa dekade.
408
00:28:30,952 --> 00:28:32,120
Ah, benarkah?
409
00:28:37,458 --> 00:28:41,963
Dan satu hal lagi, sayangku.
410
00:28:41,997 --> 00:28:44,132
Lain kali jantungmu berhenti,
411
00:28:44,165 --> 00:28:47,102
tetaplah di tanah, di tempatmu berada.
412
00:29:14,262 --> 00:29:15,196
Mencari ini?
413
00:29:22,537 --> 00:29:25,473
Saya punya salah satunya. Lantai sembilan.
414
00:29:42,223 --> 00:29:43,992
Ada yang salah.
415
00:29:47,562 --> 00:29:49,197
James tidak menjawab.
416
00:30:01,409 --> 00:30:04,312
Anda punya nomor dua Camila?
Aku sedang dalam perjalanan.
417
00:30:10,251 --> 00:30:11,252
FBI menangkapnya.
418
00:30:13,421 --> 00:30:15,490
Teresa! Hai! Teresa!
419
00:30:30,338 --> 00:30:32,440
Lantai sembilan. Ayo pergi!
420
00:30:37,678 --> 00:30:40,681
Anda adalah prajurit yang baik, Sersan.
421
00:30:40,715 --> 00:30:43,885
Anda tahu bagaimana cara menghormati
rantai komando.
422
00:30:43,919 --> 00:30:47,755
Masalahmu adalah,
Anda berada di bawah pemimpin yang tidak stabil
423
00:30:47,788 --> 00:30:50,225
itu tidak menghargai bakatmu.
424
00:30:50,258 --> 00:30:52,928
Wanita tidak dimaksudkan untuk memimpin.
425
00:30:52,961 --> 00:30:54,262
Apa yang kamu inginkan dariku?
426
00:30:54,295 --> 00:30:56,164
Aku bisa menggunakan pria sepertimu.
427
00:30:56,197 --> 00:31:01,336
Di bawahku,
Anda dapat memiliki wilayah Anda sendiri untuk dikontrol.
428
00:31:01,369 --> 00:31:03,038
Tidak perlu lagi mempertaruhkan hidup Anda demi seorang wanita
429
00:31:03,071 --> 00:31:05,473
yang tidak mempunyai kapasitas untuk bangkit.
430
00:31:08,910 --> 00:31:10,345
Ayo, prajurit.
431
00:31:10,378 --> 00:31:14,049
Lepaskan beban dari kaki Anda. Hmm?
432
00:31:15,984 --> 00:31:18,353
Aku akan membebaskanmu
433
00:31:18,386 --> 00:31:20,956
dan menjadikanmu sama kuatnya
seperti yang seharusnya.
434
00:31:33,768 --> 00:31:36,671
Aah!
435
00:31:37,472 --> 00:31:39,074
Kupikir kamu lebih pintar dari itu!
436
00:31:45,280 --> 00:31:46,481
Itu terlalu buruk.
437
00:31:54,755 --> 00:31:56,424
Aku punya rencana yang lebih baik untukmu.
438
00:31:58,693 --> 00:32:00,528
Cortez, apa yang kamu lakukan?
439
00:32:09,704 --> 00:32:12,007
Kamu memakai kalung itu dengan baik.
440
00:32:12,640 --> 00:32:14,342
Bagus.
441
00:32:14,375 --> 00:32:16,311
Karena itu satu-satunya
Aku berniat memakainya
442
00:32:16,344 --> 00:32:17,945
selama beberapa jam ke depan.
443
00:32:19,647 --> 00:32:21,616
Ooh, bisnis dulu.
444
00:32:21,649 --> 00:32:23,684
Kami memiliki beberapa dokumen untuk ditandatangani.
445
00:32:23,718 --> 00:32:25,520
Perusahaan kapal pukat.
Mm.
446
00:32:25,553 --> 00:32:27,855
Setelah penyitaan produk Jimenez,
447
00:32:27,888 --> 00:32:29,524
DEA sudah mengendus-endus.
448
00:32:29,557 --> 00:32:32,693
Teo melakukan pekerjaannya dengan baik
menyembunyikan kepemilikan Anda
449
00:32:32,727 --> 00:32:34,129
di perusahaan cangkang.
450
00:32:34,162 --> 00:32:36,131
Namun perlindungan itu tidak cukup.
451
00:32:36,164 --> 00:32:38,633
Saya punya rencana darurat.
452
00:32:40,701 --> 00:32:42,370
Selamat ulang tahun, Camila.
453
00:32:57,218 --> 00:32:59,320
Kamu melakukannya dengan baik.
454
00:32:59,354 --> 00:33:00,888
Sangat bagus.
455
00:33:53,074 --> 00:33:54,342
Kolonel, saya memperingatkan Anda.
456
00:33:54,375 --> 00:33:56,244
Anda pikir Anda berada di Meksiko?
457
00:33:56,277 --> 00:33:57,745
Kamu akan ditangkap.
458
00:33:57,778 --> 00:33:59,280
Anda tidak bisa lolos begitu saja di sini.
459
00:33:59,314 --> 00:34:01,048
Tidak bisa lolos dengan apa?
460
00:34:01,082 --> 00:34:02,083
Apa yang harus kita lakukan?
461
00:34:05,120 --> 00:34:07,322
Aku akan membutuhkan bantuan kalian semua.
462
00:34:08,989 --> 00:34:10,925
Kartel tidak punya
menghormati aturanmu...
463
00:34:16,931 --> 00:34:18,399
Mereka tidak penting bagi kartel.
464
00:34:22,337 --> 00:34:23,604
Ini bukan cara kami menjalankan sesuatu.
465
00:34:23,638 --> 00:34:25,306
Anda ingin berakhir di penjara?
466
00:34:25,340 --> 00:34:26,907
Dengarkan aku, oke?
467
00:34:26,941 --> 00:34:28,643
Kita seharusnya berada di tim yang sama!
468
00:34:28,676 --> 00:34:30,378
Mundur dan biarkan aku melakukan pekerjaanku!
469
00:34:30,411 --> 00:34:32,547
Itu nomor dua Camila. Kami membutuhkannya!
470
00:34:32,580 --> 00:34:33,781
Itu benar, nak, daging.
471
00:34:33,814 --> 00:34:35,550
Itu dia secara wujud
472
00:34:35,583 --> 00:34:37,084
dan aku akan terus melakukannya
sebanyak yang aku mau!
473
00:34:37,118 --> 00:34:39,086
Apa yang kamu lakukan, kawan?
474
00:34:42,323 --> 00:34:44,592
Tenang saja, kawan.
DEA tidak berputar seperti itu!
475
00:34:44,625 --> 00:34:46,093
Saya telah berjuang
kartel sejak kamu menghisap
476
00:34:46,127 --> 00:34:47,928
pada teta gantung rendah milik madremu.
477
00:34:47,962 --> 00:34:50,831
Kartel tidak peduli
aturan dan moralitas kita,
478
00:34:50,865 --> 00:34:52,633
dan kita juga tidak bisa!
479
00:34:57,104 --> 00:34:59,407
Tidak ada kita.
Kejutkan dia lagi dan akan kutunjukkan padamu.
480
00:34:59,440 --> 00:35:01,309
Loya!
481
00:35:01,342 --> 00:35:02,877
Hei, hei, hei, hei.
482
00:35:05,613 --> 00:35:06,647
Anda mencari saya?
483
00:35:11,386 --> 00:35:14,155
Dia hanya otot.
Dia tidak bisa memberimu Camila.
484
00:35:15,856 --> 00:35:17,625
Biarkan dia pergi. Anda dapat memiliki saya.
485
00:35:18,693 --> 00:35:20,561
Anda menembak Finnerman
seperti binatang sialan.
486
00:35:21,862 --> 00:35:24,131
Apakah dia masih layak mendapatkan supremasi hukum?
487
00:35:25,065 --> 00:35:28,135
Anda bisa menembaknya hingga mati sekarang
dan tidak akan ada yang tahu.
488
00:35:31,872 --> 00:35:33,541
Lepaskan saja dia.
489
00:35:42,917 --> 00:35:44,151
Potong dia.
490
00:35:51,192 --> 00:35:52,327
Ah.
491
00:36:01,001 --> 00:36:02,237
Hai!
492
00:36:08,075 --> 00:36:10,578
Koronel.
493
00:36:12,280 --> 00:36:13,548
Teresa...
494
00:36:42,211 --> 00:36:45,282
Teresa, tinggalkan tasnya.
Ini, ambil mobilmu.
495
00:36:45,315 --> 00:36:47,784
Temui Devon. Kami akan memberinya bantuan.
496
00:37:27,256 --> 00:37:29,592
Tuan Finch,
Saya sudah menunggu telepon Anda.
497
00:37:29,626 --> 00:37:32,161
Saya akan tiba dalam dua jam.
498
00:37:32,194 --> 00:37:34,864
Saya akan senang untuk duduk
dan berbisnis dengan Anda.
499
00:37:36,366 --> 00:37:38,635
Bagus. Camila!
500
00:37:38,668 --> 00:37:40,403
Dimana Cole?
501
00:37:40,437 --> 00:37:42,071
Dan jangan berbohong padaku,
karena aku tahu dia ada di atas sana.
502
00:37:42,104 --> 00:37:43,440
Apakah saya mengenal Anda?
503
00:37:43,473 --> 00:37:44,607
Ya.
504
00:37:44,641 --> 00:37:46,175
Anda tahu persis siapa saya.
505
00:37:46,208 --> 00:37:47,844
Dan aku tahu persis siapa dirimu,
506
00:37:47,877 --> 00:37:49,679
yang merupakan pengedar narkoba dan pelacur.
507
00:37:49,712 --> 00:37:52,181
Dan aku tidak akan berdiri begitu saja
di sini dan mengedipkan bulu mataku
508
00:37:52,214 --> 00:37:53,983
sementara kamu menghancurkan tempat aku meletakkan kepalaku.
509
00:37:58,054 --> 00:38:01,424
Apakah kamu benar-benar memikirkan suamimu
akan memiliki wanita tua sepertiku
510
00:38:01,458 --> 00:38:04,594
ketika dia bisa memiliki kecantikan muda
seperti dirimu?
511
00:38:04,627 --> 00:38:08,665
Dengan semua jumlah uang
dan kekuatan yang dimiliki suamimu,
512
00:38:08,698 --> 00:38:10,500
dia dapat memiliki wanita mana pun yang dia inginkan.
513
00:38:10,533 --> 00:38:12,535
Apa yang kamu lakukan di sana selarut ini?
514
00:38:13,370 --> 00:38:16,873
Bisnis saya berjalan 24 jam.
515
00:38:16,906 --> 00:38:18,708
Itu tidak berhenti pada pukul 6:00.
516
00:38:18,741 --> 00:38:20,209
Begitu pula dengan tagihannya.
517
00:38:20,242 --> 00:38:21,878
Cole Van Awken peduli dengan uangnya,
518
00:38:21,911 --> 00:38:24,714
jadi mungkin kamu bisa bertanya padanya
apa pengaturan kami.
519
00:38:24,747 --> 00:38:26,115
Sekarang, permisi.
520
00:38:26,148 --> 00:38:28,317
Saya minta maaf atas kesalahpahaman ini.
521
00:38:33,423 --> 00:38:34,391
Jelas.
522
00:38:58,381 --> 00:39:01,017
Dimana James? Apakah dia baik-baik saja?
523
00:39:01,050 --> 00:39:02,385
Dia akan menjadi.
524
00:39:16,132 --> 00:39:19,235
Orang tidak akan tinggal lama
ketika mereka mengacaukan bisnisku.
525
00:39:19,268 --> 00:39:22,338
Namun Anda melakukannya tanpa ragu-ragu.
526
00:39:22,371 --> 00:39:24,941
Keragu-raguan adalah langkah gagap.
527
00:39:24,974 --> 00:39:27,343
Saya perlu mengambil yang penuh.
528
00:39:27,376 --> 00:39:29,779
Aku harus memaksamu ke meja entah bagaimana caranya.
529
00:39:31,280 --> 00:39:33,416
Nah, kamu menginginkan perhatianku,
Nona Vargas.
530
00:39:33,450 --> 00:39:34,451
Sekarang kamu memilikinya.
531
00:39:51,801 --> 00:39:53,970
Jika aku masih berdiri di sini
ketika Camila keluar,
532
00:39:54,003 --> 00:39:55,171
Aku sudah mati.
533
00:39:56,473 --> 00:39:58,608
Dan jika kamu masih berdiri di sini...
534
00:39:58,641 --> 00:40:00,910
Dia akan memburu kita berdua.
535
00:40:02,512 --> 00:40:04,814
Bukan itu yang akan terjadi.
536
00:40:04,847 --> 00:40:07,149
Aku pergi, tapi aku akan pergi sendiri.
537
00:40:10,820 --> 00:40:14,090
Ada sesuatu yang harus aku lakukan
urus dulu...
538
00:40:14,123 --> 00:40:16,325
untuk kami berdua.
539
00:40:16,358 --> 00:40:18,327
Apa?
540
00:40:18,360 --> 00:40:20,630
Lihat,
kamu hanya harus percaya padaku dalam hal ini.
541
00:40:21,764 --> 00:40:25,367
Baiklah? Aku harus melakukannya sendiri.
542
00:40:30,039 --> 00:40:31,608
Dan aku harus pergi sekarang.
543
00:40:33,643 --> 00:40:35,878
Pote di sini untukmu sampai aku kembali.
544
00:40:37,980 --> 00:40:39,716
Anda dapat mengandalkan dia.
545
00:40:42,719 --> 00:40:43,886
Hai.
546
00:40:51,828 --> 00:40:54,664
Aku akan segera kembali, oke?
547
00:40:55,865 --> 00:40:57,466
Saya berjanji.
548
00:41:12,348 --> 00:41:13,482
Aku mencintaimu.